ANS-çilərə cavab

Mir Sərçənin sadiq təbəələri, keçmiş iş yoldaşlarım Ləman Ələşrəfqızı və Afət Telmanqızına

Hörmətli xanımlar, bir daha təkrar edirəm, Viktor Suvorovun «Sonuncu respublika» kitabı vaxtilə «Norton»da yazıldığına görə nəşriyyatda onu yeni qrafikə çevirə bilməyərək, başdan-başa cəfəng və anlaşılmaz cümlələr əmələ gəlmişdir. Burada mənim heç bir günahım yoxdur. Bütün məsuliyyət «Qanun» nəşriyyatının bəzi savadsız redaktorlarının üstündədir.
Bu, aydındır. Amma siz bəs mənim tərcüməmdə çapdan çıxan Plutarxın «Makedoniyalı İskəndər», A. Kamyunun «Yad», Enqelqartın «Sivilizasiya xəstəlik kimi», C.Coysun «Dublinlilər», F.Nitşenin «Zərdüşt belə deyirdi» və başqa kitablardan niyə danışmırsınız? Çünki ora səviyyəniz çatmır.

Deməli, Mir Sərçənin əmri ilə nöqsanlı bir kitabı götürüb kimə, kimə, mənə hücum edirsiz. Amma başa düşmürsüz ki, sizə elə cavablar verə bilərdim ki, səhəri heç işə gələ bilməzdiniz.
Amma mən yenə sizə güzəşt edib bununla kifayətlənirəm. Çünki əslində sizdə günah yoxdur. Ağanız Mir Sərçənin əmri ilə heç vaxt məşğul olmadığınız bir işə girişmisiz.

Hörmətlə Əlisa Nicat

Реклама
Categories: Açıqlamalar | Оставьте комментарий

Навигация по записям

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s

Создайте бесплатный сайт или блог на WordPress.com.

%d такие блоггеры, как: