Али-Иса Ниджат

В  Азербайджане,  в Баку,  правда  на окраине,  тихом  месточке живёт  великий писатель и мыслитель  Али-Иса  Ниджат. Он считает себя  вместе Ницщей и Кафкой  третий часть  треугольника. Он очень любит  этих мыслителей.  Наизусть знает, и снова-снова  читает их сочинение.  Каждый раз  находит  в них новые-новые мысли.

Но он совсем не похож  на них  и в  свой 30 томных  сочинениях, который нашел и открыл свой собственный пут.

Как видно, его творческое  наследия  огромна.  Стихи, рассказы, повести, романы,  притч,  публисистика, философские размышления и диалоги, музыковедские сочинение, исторические эссы,  психологические и политические портреты великих людей прошлого.

Он  ещё в начале 90-ых годах прошлого века издал на азербайджанском языке антология  мировой философии. Его называют человек-институт, потому что  он сделал то, который не мог сделат целый институт.

Али-Иса Ниджат автор около тысячи притч, который не похож на друг-друга. Он переводил на азербайджанском языке  и диалоги Платона, и антирусский    повесть  Ж.А.Гобино «Шемахинский танцовщица», и повесть  А.Камю  «Посторонный»…  много другие.

Эму  75 лет,  но он полной   творческий энергией, он  обличает  тиранов прошлых и современных и в каждом номере газета «Хурриет» (Свобода) уничтожает их.

Жаль,  что  Европа совсем  незнаком с этой  феноменем.

Вот,  несколько  образцы  из его  афоризмах. Они неприятны, жестокие, но истина так и  должен быт.   Перевод наш.

* Ад – это быт соседом с богатым.

* Там даже мертвые были в опасности.

* Кого будеш любит слишком, и она погубит тебя.

* В женщине внешность, в мужчине внутренность.

* Каждый уносит с собой и своей эпоху.

* Смерть освобождает от проигрыша.

*Бог никому не мешает быт дураком.

* Самые невоспитанные люди – воспитатели.

*Если  хочеш  радоват коллега – расскажи  ему  о своей  беде.

*Бывает    и с одном   песной  страна становится счастливым.

*Идеал – это то, что происходит.

*Он был умный, как  животный.

*Он  любил друзей за их бездарности.

*Его карман всегда был полон бедой.

* У женщин самая быстро старейшая часть – их лицо.

*Там моральная убожество был залогом богатство.

* Как медведь он не вместится в терем, так и он не вместился в  своей страну.

* Он держа руки природу плевал на лицо общество.

*Он со  своим одиночеством  был ренессансом для своей страны.

* Он был счастливым как баран.

* В  каждом  городе есть свои ослы.

*Когда волк  побеждена, становится шакалом.

* Там усы,  был париком мужество.

*Немцы и японцы – героические нации, а США  и Англия героические державы.

* Время – это наш организм.

* Когда тирания – слова умирает.

*Слава – это показательство  уровень толпы.

* Большие моря всегда  холодно.

* Когда нет боязнь, нет  и уважение.

*Патриотизм — это быт честным.

* Сон – это совещание в мозге.

* У правительства  язык короткий, рука длинная.

* Если ты молод, и у тебя есть  врагов, значит тебе повезло.

*Утро открывается в конце жизни.

*Народ — это слепота с глазом.

*Брат – это самый далёкий сосед.

*Гений – это гость  ошибавший  в адресе.

*Богатство дурака, и смелость труса временно.

*Юность  это тронь и корона без власти.

*Протест – это признание истины.

Реклама
3 комментария

3 thoughts on “Али-Иса Ниджат

  1. Azər Abbas

    Salam çox hörmətli Əlisa müəllim!
    Sizin yazılarınızın və əsərlərinizin lap gənclik illəindən oxucusuyam.Bizlərdə vətənpərvərlik, tariximizə, milliyətimizə sevgi məhəbbət hisslərinin formalaşmasında sizin əsərlərin xüsusi yeri vardır.Hər zaman sizin yazı,hadisələrə baxış və araşdırma tərziniz mənim diqqətimi daim çəkmişdir.
    Mən də fərqli baxış nümayiş etdirmə tərzinə sahib bir insanam və sizin yazılardan qaynaqlanaraq sonrakı dövrlərdə mən də araşdırma işlərinə başladım və hədəfim inşallah açıla bilməyəm türk adlarının mənasının fərqli yorumunu verə bilməkdir.
    Mən bu yaxınlarda bitirmək üzrə olduğum bir əsərin bir hissəsini sizə göndərirəm və çox xahiş edirəm oxuduqdan sonra öz dəyərli fikirlərinizi bildirəsiniz və buunla məni yeni yeni araşdırmalara başlamağa güc vermiş olarsınız
    Əsəain adı «TÜRKLƏR VƏ AZƏRLƏR KİMDİR»
    Əsər mənim bloqumdadır,oxumanızı çox çox xahiş edirəm.
    ayzek66.blogspot.com
    SİZƏ dərin hörmətlərlə
    AZƏR ABBAS

  2. Babək

    В Азербайджане, в Баку, правда на окраине, тихом месточке живёт великий писатель и мыслитель Али-Иса Ниджат.

    ))))))) месточке olmaz e, ))) местечке olar. Yaxwi bir fikirlewin. )))

  3. Elnur

    Rus dilinə olan tərcüməni savadlı tərcüməçiyə verin tərcümə etsin. Çünki bütün yazı «biyabırçı» şəkildə tərcümə edilib.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s

Блог на WordPress.com.

%d такие блоггеры, как: